Dynamic Kitchen & Bar Hibiki Shinjuku Southern Tower

充满活力的厨房和酒吧 Hibiki Shinjuku Southern Tower

Dynac Co., Ltd.

戴纳克有限公司

https://www.dynac.co.jp/

Izakaya, Japanese restaurant, Japanese whiskey, Suntory Whisky Hibiki, Yamazaki, Hakushu, Chita

居酒屋、日本餐厅、日本威士忌、三得利威士忌响、山崎、白州、知多

+81 50-3159-8089

050-3159-8089

4F Odakyu Southern Tower, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku

〒151-0053日本东京涩谷区代代木2-2-1 小田急南塔4楼

Located on the 4th floor of Odakyu Southern Tower in Southern Terrace, opposite the general store Francfranc, Shake Shack on the 2nd floor on the Southern Terrace side, across the street from JR Hospital

Shake Shack位于Southern Terrace小田急南塔4楼，杂货店Franfranc对面，Southern Terrace一侧2楼，与JR医院隔街相望。

• 3 minutes walk from JR Shinjuku Station New South Exit 3 minutes walk from JR Yoyogi Station North Exit

  JR 新宿站 新南口 步行3分钟 JR 代代木站 北口 步行3分钟

• 周日 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 周一 :

  • 11:00 ~ 14:30JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 周二 :

  • 11:00 ~ 14:30JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 周三 :

  • 11:00 ~ 14:30JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 周四 :

  • 11:00 ~ 14:30JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 周五 :

  • 11:00 ~ 14:30JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 周六 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 公众假期 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

假期 :无

Credit card accepted
VISA, Master, JCB, AMEX, Diners

Electronic money accepted
Transportation electronic money (Suica, etc.), Rakuten Edy, iD, QUICPay+

QR code payment possible
PayPay, au PAY, LINE Pay, bank pay, Merpay, WeChat Pay
pring, FamiPay, Gifty Premo Plus, ANA Pay, Paydon
Lu Vit Pay, JAL Pay, BNPJ Pay, MyJCB Pay, Alipay+, atone
GLN Payment, EPOS Pay, K PLUS

others
VISA touch

接受信用卡
VISA、Master、JCB、AMEX、Diners

接受电子货币
交通电子货币（Suica等）、Rakuten Edy、iD、QUICPay+

可扫码支付
PayPay、au PAY、LINE Pay、银行支付、Merpay、微信支付
pring、FamiPay、Gifty Premo Plus、ANA Pay、Paydon
Lu Vit Pay、JAL Pay、BNPJ Pay、MyJCB Pay、支付宝+、atone
GLN 支付、EPOS 支付、K PLUS

其他的
维萨触摸

https://www.clbdynac.com/?&_ga=2.75495058.1012702421.1692947819-1204673945.1678321923#/redirect/wyNiusKkSG4FzAUPajQJ/

• LINE 官方帐号
• Instagram

5,000 yen

5,000日元

1,200 yen

1,200日元

6,000 yen

6,000日元

5,000 yen

5,000日元

3,000 yen

3,000日元

182 seats
Maximum party size: 16 people (seated), horigotatsu seating available

182个座位
最大人数：16人（座位），有日式围炉座位

Seated: 16 people

座位数：16人

Private room with table available (for 6 to 10 people/with door and wall)
Private room with sunken kotatsu (for 4 to 6 people/with door and wall)
Private room with sunken kotatsu (for 6 to 8 people/with door and wall)
Private room with table available (for 12-16 people/with door and wall)
Private room with sunken kotatsu (for 12-16 people/with door and wall)
■14 rooms in total (up to 16 people)
■Dinner time private room fee (1,100 yen to 2,200 yen per room, tax included)
Private rooms available after 5pm are only available for course reservations.
■Lunch time private room fee free

有桌子的包间（6-10人/有门有墙）
下沉式被炉单间（4～6人/有门有墙）
下沉式被炉单间（6～8人/有门有墙）
有桌子的包间（12-16人/有门有墙）
下沉式被炉单间（12-16人/有门有墙）
■共有14间客房（最多可入住16人）
■晚餐时间包间费用（每间1,100日元～2,200日元，含税）
下午 5 点后提供的私人房间仅适用于课程预订。
■午餐时间包间免费

can be
Up to 20 people possible

可
最多可容纳 20 人

Beautiful scenery, night view, hotel restaurant, hidden restaurant

风景优美，夜景，酒店餐厅，隐藏餐厅

There are tatami seats and sunken kotatsu seats, and you can see the night view.

有榻榻米座位和下沉式被炉座位，可以看到夜景。

Available, shared, paid
Odakyu Southern Tower underground parking lot

可用、共享、付费
小田急南塔地下停车场

Smoking is completely prohibited inside the store, there is a smoking area outside the store.

店内全面禁烟，店外设有吸烟区。

NG (Please refrain from visiting with children)
Children of elementary school age and above are welcome to visit.

NG（请勿携带儿童参观）
欢迎小学生以上的儿童前来参观。

No

不可

Mobile phone reception available (au, Softbank, NTT Docomo)

可接收手机信号（au、Softbank、NTT Docomo）

Western style

洋气

Open on Sundays

周日营业

There is a beer master, there is a bartender.

有啤酒大师，有调酒师。

Banquets of 2 and a half hours or more possible, celebrations/surprises possible

可举办 2 个半小时或以上的宴会，可举办庆祝活动/惊喜

can be

可

All-you-can-drink menu available, birthday benefits available, lunch menu available

有无限畅饮、有生日优惠、有午餐菜单

Lunch with drink, lunch with dessert, unlimited rice refills, large lunch, special lunch menu on Saturdays and Sundays, time service available at lunchtime.

午餐含饮料、午餐含甜点、米饭无限量补充、丰盛午餐、周六周日特别午餐菜单、午餐时间提供定时服务。

Takeout possible, bento lunch available

可外带，提供便当午餐

casual, formal

休闲、正式

Girls' night out, daytime entertainment, evening entertainment, date, after-party, anniversary, group party, single person, class reunion, year-end/new year party, welcome party, farewell party, celebration, family, large group, friends/acquaintances , couple, betrothal, memorial service

女生之夜、日间娱乐、晚间娱乐、约会、余兴派对、周年纪念、集体聚会、单身、同学聚会、年末/新年聚会、欢迎会、欢送会、庆典、家庭、大型团体、朋友/熟人、情侣、订婚、追悼会

Shinjuku Japanese food Banquet Hotpot, Private room Drinking party Memorial service, Entertainment Dinner Group party

新宿 日式料理 宴会 火锅、包房 酒会 纪念服务、娱乐晚宴 团体聚会

All-you-can-drink menu available for banquets, banquets and parties lasting over 3 hours possible, daytime banquets and parties available.

宴会、宴会、聚会可提供无限畅饮菜单，持续时间超过3小时，白天的宴会和聚会也可提供。

Preview is possible, there is a driveway.

可以预览，有车道。

Charge when using dinner time seats only / appetizer fee 1,000 yen (tax included)

仅使用晚餐席时收费 / 开胃菜费 1,000 日元（含税）

If you wish to cancel your reservation, please proceed as follows:

■If you have made a course reservation, you may change or cancel the ``course content'' or ``number of people'' until 22:00 the day before. If you contact us on the same day, it will be treated as a cancellation and you will only be required to pay for the meal.

【cancellation charge】
100%

【remarks】
■If you have made a course reservation, you may change or cancel the ``course content'' or ``number of people'' until 22:00 the day before. If you contact us on the same day, it will be treated as a cancellation and you will only be required to pay for the meal.

■Please be sure to enter your phone number, email address, etc. correctly.

■If you are unable to come to the store for more than 30 minutes without contacting us on the day, your reservation may be treated as cancelled.

如果您想取消预订，请按以下步骤操作：

■预约课程后，可在前一天22:00之前变更或取消“课程内容”或“人数”。如果您当天联系我们，将被视为取消，您只需支付餐费。

【取消费用】
100%

【评论】
■预约课程后，可在前一天22:00之前变更或取消“课程内容”或“人数”。如果您当天联系我们，将被视为取消，您只需支付餐费。

■请务必正确输入您的电话号码、电子邮件地址等。

■如果当天超过30分钟没有联系我们而未能到店，您的预订可能会被视为取消。

■For course reservations, changes to the course content, number of people, and cancellations must be made by 10 p.m. the day before. If you contact us on the day of your reservation, it will be treated as a cancellation and you will only be charged for the food.

■As our restaurant shares kitchen equipment, we are unable to accommodate allergies for the safety of our customers.

■Children of elementary school age and above are accepted.

■As our restaurant uses bonito stock and some pre-made products, we are unable to completely remove animal ingredients.

■如果您已经预约了课程，您可以在前一天22:00之前更改或取消课程内容或人数。如果您当天联系我们，将被视为取消，您只需支付餐费。

■由于本店共用厨房设备，为了顾客的安全，我们无法满足过敏者的需求。

■欢迎小学生以上的儿童前来参观。

■我们还使用一些鲣鱼高汤和成品，因此我们无法完全消除动物成分。

2007

2007年

We will issue a receipt that meets the requirements for a qualified invoice.
Registration number: T7011101012050
*For the latest registration status of eligible invoice issuers, please check the official website of invoice system eligible invoice issuers or contact the store.

我们将开具符合合格发票要求的收据。
注册号：T7011101012050
*合格发票开具机构的最新注册情况请查看发票系统合格发票开具机构官网或联系门店。

We place the utmost priority on the safety of our guests, and therefore are unable to accommodate food allergies. Thank you for your understanding.

我们优先考虑顾客的安全，不考虑食物过敏。感谢您的理解。