Dynamic Kitchen & Bar Hibiki Yokohama Sky Building

다이내믹 키친 & 바 히비키 요코하마 스카이 빌딩점

Dynac Co., Ltd.

주식회사 다이낙

https://www.dynac.co.jp/

Izakaya

선술집

+81 50-3144-0681

050-3144-0681

28F Sky Building, 2-19-12 Takashima, Nishi-ku, Yokohama

〒220-0011일본가나가와현요코하마시 니시구 다카시마 2-19-12 스카이 빌딩 28F

• 3 minutes walk from JR Yokohama Station East Exit

  JR 요코하마역 동쪽 출입구 도보 3분

• Keikyu Main Line Yokohama Station East Exit 3 minutes walk

  게이큐 본선 요코하마역 히가시구치 도보3분

• 일 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 월 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 화 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 수 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 목 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 금 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 토 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 공휴일 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

정기휴일 :없음

Credit card accepted
VISA, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club

신용카드 가능
VISA, MasterCard, JCB, 아메리칸 익스프레스, 다이너스 클럽

https://www.clbdynac.com/?&_ga=2.20595326.772354480.1691841302-466302213.1690444857#/redirect/mmMyHNyMsjDYr95cFCdX/

• LINE 공식 계정
• Instagram

6,000 yen

6,000엔

2,500 yen

2,500엔

7,500 yen

7,500엔

8,500 yen

8,500엔

2,500 yen

2,500엔

120 seats

120석

Seated: 24 people

착석 시: 24명

Private room with table available (for 3 to 8 people/with door and wall)
Private room with table available (for 3 to 14 people/with door and wall)
Private room with table available (for 3 to 24 people/with door and wall)
Total of 9 completely private rooms with tables, accommodating 3 to 24 people.
*When using a private room, you will be charged a private room usage fee of 1,000 yen to 4,000 yen (tax included) after 5:00 pm, depending on the number of people and the size of the room.
*Private rooms with windows are popular seats, so early reservations are recommended.

테이블 개인실 있음(3~8명용/문·벽 있음)
테이블 개인실 있음(3~14분용/문/벽 있음)
테이블 개인실 있음(3~24분용/문·벽 있음)
테이블 완전 개인실 전 9실 3분~최대 24분까지 대응
※개인실 이용시, 인원수・방의 크기에 따라, 17시 이후 1,000엔~4,000엔(세금 포함)의 개인실 이용 요금을 받고 있습니다.
※ 창문이있는 개인 실은 인기석이므로 일찍 예약하는 것이 좋습니다.

can be
Up to 20 people possible

예
20명 이하 가능

A hidden restaurant with a beautiful view, night view, and sea view

경치가 깨끗하고, 야경이 보이는, 바다가 보이는, 은신처 레스토랑

There are counter seats, couple seats, sofa seats, and night views.

카운터 좌석, 커플 시트, 소파 좌석, 야경을 볼 수 있습니다.

Owned, shared, paid, 400 spaces
Sky Building shared fee 400 spaces

있음, 공용, 유료, 400대
스카이 빌딩 공유 유료 400대

The store is completely non-smoking

매장은 완전 금연입니다

OK
If you are traveling with children, please let us know in advance, and please note that we do not have chairs for children. If you are traveling with children, please make a reservation by phone.

OK
어린이 동반의 손님은 사전에 알려 주세요, 또 어린이용의 의자의 준비가 없으므로 미리 양해해 주십시오. 어린이 동반의 손님은 전화로 예약해 주세요.

English menu available, Chinese (simplified) menu available, Chinese (traditional) menu available, Korean menu available

영어 메뉴 있음, 중국어(간체자) 메뉴 있음, 중국어(번체자) 메뉴 있음, 한국어 메뉴 있음

Western style (warm water washing toilet seat)

양식 (온수 세척 변기)

Open on Sundays

일요일 영업 있음

There is a wine cellar

와인 셀러가 있음

Banquets of 2 and a half hours or more allowed, celebrations/surprises allowed, drinks allowed

2시간 반 이상의 연회 가능, 축하・서프라이즈 가능, 음료 반입 가능

can be

예

All-you-can-drink menu available, lunch menu available, vegetarian menu available

음료 무제한 메뉴 있음, 점심 메뉴 있음, 채식 메뉴 상담

Lunch with dessert, unlimited rice refills, special lunch menu on Saturdays and Sundays, limited quantity lunch available

디저트 포함 점심, 밥 대신 자유, 토, 일 점심 특별 메뉴 있음, 수량 한정 점심 있음

casual

캐주얼

Girls' night out, daytime entertainment, evening entertainment, dates, after-parties, anniversaries, group parties, reunions, year-end/new year parties, farewell parties, celebrations, families, large groups, friends/acquaintances, couples, betrothals, memorial services

여자회, 낮의 접대, 밤의 접대, 데이트, 2차회, 기념일, 합콘, 동창회, 송년회·신년회, 송별회, 축하 일, 가족, 대인원, 친구·지인, 부부, 결납, 법사

Yokohama Japanese food Izakaya, Entertainment All-you-can-drink Private room, Banquet Welcome and farewell party Night view

요코하마 일식 이자카야, 접대 음료 무제한 개인실, 연회 환송 영회 야경

All-you-can-drink menu available for banquets, banquets and parties lasting over 3 hours possible, daytime banquets and parties available.

연회용 음료 무제한 메뉴 있어, 3시간 이상의 연회·파티 가능, 주간의 연회·파티 대응 가능

Preview available, invoice payment negotiable

下見可, 청구서 지불 상담

(Dinner time only) Charge/appetizer fee: 1,000 yen (tax included)

(디너 타임만) 충전・통행료：1,000엔(부가세 포함)

If you wish to cancel your reservation, please proceed as follows:

For cancellations, changes in the number of people, or changes to the plan, please contact us by 9:00pm the day before the reservation date.

【cancellation charge】
100%

【remarks】
If you cancel on the day, you will be charged the amount of the reserved banquet course (meal price).
There is no cancellation fee for reservations for seats only, but please note that reservations are made on the condition that you can come to the store.

예약을 취소하는 경우는 다음과 같습니다.

취소・인원수 변경・플랜 내용의 변경은 예약일 전날 21시까지 연락해 주십시오.

【캔슬료】
100%

【비고】
당일 취소의 경우는 예약의 연회 코스(식사 대금)분을 받습니다.
좌석만으로의 예약에 대해서 캔슬료는 발생하지 않습니다만 내점 받을 수 있다고 하는 조건으로의 예약이 되는 것을 미리 양해해 주십시오．

●The online reservation system displays available seats based on the conditions you have selected (date, number of people, time), so if you would like a seat other than those shown, please contact the restaurant directly.
●Children's chairs and children's menus are not available. Please acknowledge it beforehand.
●Seating time is 2 hours and 30 minutes.

● 인터넷 예약 시스템에서는 선택하신 조건 (날짜, 인원수, 시간)에서의 빈 자리를 표시하고 있기 때문에, 표시된 자리 이외를 희망하시는 경우는 직접, 가게에 연락해 주세요.
● 어린이 의자와 어린이 메뉴 등의 준비는 없습니다. 미리 양해 바랍니다.
●석 이용 시간은 2시간 30분입니다.

We place the utmost priority on the safety of our guests, and therefore are unable to accommodate food allergies. Thank you for your understanding.

고객의 안전을 최우선으로 생각하고 음식 알레르기 대응은 실시하고 있지 않습니다. 양해 바랍니다.

November 29, 2016

2016년 11월 29일

*Subject to Sky Building closing days

※스카이 빌딩 휴관일에 준한다

We will issue a receipt that meets the requirements for a qualified invoice.
Registration number: T7011101012050
*For the latest registration status of eligible invoice issuers, please check the official website of invoice system eligible invoice issuers or contact the store.

적격 송장(인보이스) 요건을 충족하는 영수증을 발급합니다.
등록 번호: T7011101012050
※ 적격 청구서 발행 사업자의 최신의 등록 상태에 대해서는, 인보이스 제도 적격 청구서 발행 사업자 공표 사이트를 확인하는지 점포에 확인해 주세요.