Dynamic Kitchen & Bar Hibiki Yurakucho Branch

Dynamic Kitchen & Bar Hibiki 有樂町店

Dynac Co., Ltd.

戴納克有限公司

https://www.dynac.co.jp/

Izakaya

居酒屋

+81 50-3164-0422

050-3164-0422

3F Yurakucho Itosia Plaza, 2-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku

〒100-0006日本東京千代田區有樂町2-7-1 有樂町伊托西亞廣場3樓

• 1 minute walk from JR Yurakucho Station Central Exit

  從JR有樂町站中央口步行1分鐘

• 3 minutes walk from Yurakucho Station on the Subway Yurakucho Line

  從地鐵有樂町線有樂町站步行3分鐘

• 3 minutes walk from Ginza subway station

  距離地鐵銀座站步行3分鐘

• 週日 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 週一 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 週二 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 週三 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 週四 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 週五 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 週六 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

• 公眾假期 :

  • 11:00 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 22:00JST

假期 :無

Credit card accepted
VISA, Master, JCB, AMEX, Diners

Electronic money accepted
Transportation electronic money (Suica, etc.), Rakuten Edy, iD, QUICPay+

QR code payment possible
PayPay, au PAY, LINE Pay, bank pay, Merpay, WeChat Pay
pring, FamiPay, Gifty Premo Plus, ANA Pay, Paydon
Lu Vit Pay, JAL Pay, BNPJ Pay, MyJCB Pay, Alipay+, atone
GLN Payment, EPOS Pay, K PLUS

others
VISA touch

接受信用卡
VISA、Master、JCB、AMEX、Diners

接受電子貨幣
交通電子貨幣（Suica等）、Rakuten Edy、iD、QUICPay+

可掃碼支付
PayPay、au PAY、LINE Pay、銀行支付、Merpay、微信支付
pring、FamiPay、Gifty Premo Plus、ANA Pay、Paydon
Lu Vit Pay、JAL Pay、BNPJ Pay、MyJCB Pay、支付寶+、atone
GLN 支付、EPOS 支付、K PLUS

其他的
維薩觸摸

https://www.clbdynac.com/?&_ga=2.75419666.1012702421.1692947819-1204673945.1678321923#/redirect/e3APmFrXUdQQj37fJ5TY/

• LINE 官方帳號
• Facebook
• Instagram

6,000 yen

6,000日圓

1,500 yen

1,500日圓

5,000 yen

5,000日圓

6,000 yen

6,000日圓

2,000 yen

2,000日圓

148 seats
Our 12 large and small rooms are completely private and can accommodate small groups of 2 people to groups of up to 30 people.

148個座位
我們的 12 間大大小小的房間完全私密，可容納 2 人至 30 人的小團體。

Seated: 30 people

座位數：30人

Private room with table available (for 2 to 4 people/with door and wall)
Private room with table available (for 6 to 15 people/with door and wall)
Private room with sunken kotatsu (for 2 to 4 people/with door and wall)
Private room with sunken kotatsu (for 6 to 8 people/with door and wall)
Private room with sunken kotatsu (for 12-30 people/with door and wall)
*If you use a private room, you will be charged a private room fee of 1,000 yen to 4,000 yen (tax included) for dinner time (after 17:00) depending on the number of people and the number of rooms.
*Hori kotatsu seats can only be used by people over 6 years old.

有桌子的私人房間（2至4人/有門和牆壁）
有桌子的私人房間（可容納6至15人/有門和牆壁）
下沉式被爐單間（2～4人/有門有牆）
下沉式被爐單間（6～8人/有門有牆）
下沉式被爐單間（12-30人/有門有牆）
※使用包廂時，根據人數及房間數，晚餐時間（17:00以後）將收取1,000日圓～4,000日圓（含稅）的包廂費。
*堀被爐座位僅限6歲以上人士使用。

30-80 people

30-80人

Beautiful scenery and night view

美麗的風景和夜景

There are sunken kotatsu seats, counter seats, and night views.

有下沉式被爐座、吧台座，可欣賞夜景。

Available, shared, paid, 259 spaces
259 shared paid spaces Times Station Itosia (building-in parking lot managed 24 hours a day)

可用、共享、付費、259 個車位
259 個共享付費停車位 Times Station Itosia（24 小時管理的內置停車場）

The store is completely non-smoking

店内全面禁煙

Wheelchair accessible toilet

輪椅無障礙廁所

NG (Please refrain from visiting with children)
*Hori kotatsu seats are available for those over 6 years old. *Children's chairs and children's menus are not available.

NG（請勿攜帶兒童參觀）
*堀被爐座位可供6歲以上人士使用。 *不提供兒童椅和兒童菜單。

Not possible
*Please refrain from bringing pets to the store. Please acknowledge it beforehand.

不可能
*請勿攜帶寵物入店。請事先確認。

English menu available, Chinese (simplified) menu available, Korean menu available

有英文菜單、有中文（簡體）菜單、有韓文菜單

Mobile phone reception available (au, Softbank, NTT Docomo)

可接收手機訊號（au、Softbank、NTT Docomo）

Wi-Fi available (free connection available, Softbank Wi-Fi)

有Wi-Fi（可免費連線、Softbank Wi-Fi）

Western style, Western style (warm water washing toilet seat)

西式、西式（溫水沖洗馬桶圈）

Open on Sundays

週日營業

There is a wine cellar

有一個酒窖

Banquets of 2 and a half hours or more allowed, celebrations/surprises allowed, drinks allowed, takeout available.

允許舉行 2 個半小時或以上的宴會，允許慶祝活動/驚喜，允許飲料，提供外帶。

All-you-can-drink menu available, lunch menu available, vegetarian menu available, national/religious menu available

有無限暢飲菜單, 有午餐菜單, 有素食菜單, 有民族/宗教菜單

Lunch with drinks, lunch with dessert, unlimited rice refills, large lunch, limited quantity lunch available, lunch time service available.

含飲料午餐、含甜點午餐、無限量補充米飯、豐盛午餐、限量午餐、提供午餐時間服務。

casual

隨意的

Girls' night out, daytime entertainment, evening entertainment, dates, after-parties, anniversaries, group parties, reunions, year-end/new year parties, welcome parties, farewell parties, celebrations, families, large groups, friends/acquaintances, couples, memorial services

女孩之夜、日間娛樂、晚間娛樂、約會、餘興派對、週年紀念日、團體派對、聚會、年末/新年派對、歡迎派對、告別派對、慶祝活動、家庭、大型團體、朋友/熟人、情侶,追思會

Shinbashi Yurakucho Sake, Japanese food Private room Entertainment, Banquet Lunch Anniversary

新橋有樂町 清酒、日本料理 包房 娛樂、宴會午餐 週年紀念

All-you-can-drink menu available for banquets, banquets and parties lasting over 3 hours possible, daytime banquets and parties available.

宴會、宴會、聚會可提供無限暢飲菜單，持續時間超過3小時，白天的宴會和聚會也可提供。

Preview available

可用預覽

Appetizer fee: 1,000 yen (tax included) Only after 17:00 *Not applicable when ordering a course meal

開胃菜費用：1,000日圓（含稅）僅限17:00之後 *不適用於訂購套餐

If you wish to cancel or change your reservation (reducing the number of participants, canceling a course, etc.), please follow the steps below.

If you wish to change the number of people on the course, please contact us by 10pm the day before.
After that, it will be treated as a cancellation on the same day, and you will be charged a cancellation fee equal to the amount of food for the reduced number of people.

【remarks】
If you cancel on the day, you will be charged the amount of the reserved banquet course (meal price).
There is no cancellation fee for reservations for seats only, but please note that reservations are made on the condition that you can come to the store.

如果您想取消或更改預訂（減少參加人數、取消課程等），請按照以下步驟操作。

如果您想更改課程人數，請在前一天晚上10點前與我們聯繫。
之後，將視為當天取消，將收取相當於減少人數的餐點的取消費用。

【評論】
若當天取消，將收取預訂宴會套餐的費用（餐費）。
僅預訂座位時無需取消費用，但請注意，預訂的條件是您可以來店。

■Caution■
*The online reservation system displays available seats based on the conditions you have selected (date, number of people, time), so if you would like a seat other than those shown, please contact the restaurant directly.

*Reservation deadline for course meals is by 21:00 the day before.

*If you wish to change the number of people on the course, please contact us by 10pm the day before. After that, it will be treated as a cancellation on the same day, and you will be charged a cancellation fee equal to the amount of food for the reduced number of people.

■注意事項■
*線上預訂系統會根據您選擇的條件（日期、人數、時間）顯示可用座位，因此如果您想要顯示的座位以外的座位，請直接聯絡餐廳。

*套餐的預訂截止時間為前一天21:00之前。

*如果您想更改課程人數，請在前一天晚上10點前與我們聯繫。之後，將視為當天取消，將收取相當於減少人數的餐點的取消費用。

We will issue a receipt that meets the requirements for a qualified invoice.
Registration number: T7011101012050
*For the latest registration status of eligible invoice issuers, please check the official website of invoice system eligible invoice issuers or contact the store.

我們將開立符合合格發票要求的收據。
註冊號碼：T7011101012050
*合格發票開立機構的最新註冊情況請查看發票系統合格發票開立機構官網或聯絡門市。

We place the utmost priority on the safety of our guests, and therefore are unable to accommodate food allergies. Thank you for your understanding.

我們優先考慮顧客的安全，不考慮食物過敏。感謝您的體諒。