La Boucherie et Vin Butcher's Wine Restaurant Hamamatsucho Branch

라 부쉐리 에 반 정육점의 와인 식당 하마마츠초점

Dynac Co., Ltd.

주식회사 다이낙

https://www.dynac.co.jp/

Bistro, Meat bar, French, Wine

비스트로, 고기 발, 프랑스, 와인

+81 3-5843-7347

03-5843-7347

2-3-1 Hamamatsucho, Minato-ku Nippon Life Insurance Hamamatsucho Claire Tower B3F

〒105-0013일본도쿄도미나토구 하마마츠초 2-3-1 일본 생명 하마마츠초 클레어 타워 B3F

• 1 minute walk from Toei Subway Daimon Station, Exit B5

  도에이 지하철 다이몬역 B5 출구 도보 1분

• 3 minutes walk from JR Hamamatsucho Station North Exit

  JR 하마마츠초역 북쪽 출입구 도보 3분

• 일 :

  정기휴일

• 월 :

  • 11:30 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 화 :

  • 11:30 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 수 :

  • 11:30 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 목 :

  • 11:30 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 금 :

  • 11:30 ~ 15:00JST
  • 17:00 ~ 23:00JST

• 토 :

  • 16:00 ~ 22:00JST

• 공휴일 :

  정기휴일

정기휴일 :일, 공휴일

Credit cards accepted
VISA, Master, JCB, AMEX, Diners

Electronic money accepted
Transportation electronic money (Suica, etc.), Rakuten Edy, iD, QUICPay+

QR code payment accepted
PayPay, au PAY, LINE Pay, Bank Pay, Merpay, WeChat Pay
pring, FamiPay, Gifty Premo Plus, ANA Pay, Paydon
Lu Vit Pay, JAL Pay, BNPJ Pay, MyJCB Pay, Alipay+, atone
GLN Payment, EPOS Pay, K PLUS

Others
VISA touch

신용카드 가능
VISA, Master, JCB, AMEX, Diners

전자 화폐 가능
교통계 전자 화폐(Suica 등), 라쿠텐 Edy, iD, QUICPay+

QR 코드 결제 가능
PayPay, au PAY, LINE Pay, 은행 pay, 메르페이, WeChat Pay
pring, FamiPay, 선물 프리모 Plus, ANA Pay, Pay Dong
Lu Vit Pay, JAL Pay, BNPJ Pay, MyJCB Pay, Alipay+, atone
GLN Payment, EPOS Pay, K PLUS

기타
VISA touch

https://www.clbdynac.com/#/redirect/U1zS0foR8XgqAFmxpu42d29J5WsagGv8

• LINE 공식 계정
• Facebook
• Instagram

4,000 yen

4,000엔

1,200 yen

1,200엔

5,000 yen

5,000엔

72 seats

72석

Seated: 60 people
Standing buffet: 80 people

착석 시: 60명
입식시: 80명

Private table room available (1 room/10-16 people)

테이블 개인실 있음(1실/10~16명용)

50-80 people

50~80분

Sofa seats available

소파 좌석 있음

Yes, affiliated coin parking, paid

예, 제휴 코인 주차, 유료

Smoking is completely prohibited inside the store, there is a smoking area outside the store.
There is a smoking area on the B1F of the building.

점내 전면 금연, 점외・옥외에 흡연 스페이스 있음
빌딩 B1F에 흡연소 있음.

Elementary school students allowed/strollers allowed
We only have high chairs.
Please be careful with children who cannot reach their feet.

초등학생 가능/유모차 입점 가능
높은 의자 만 있기 때문에
다리가 닿지 않는 어린이는주의하시기 바랍니다.

Mobile phone reception available (au, Softbank, NTT Docomo)

휴대 전화가 들어갑니다 (au, Softbank, NTT Docomo)

A restaurant with a sommelier and a chef

소믈리에가있는 가게, 요리사가 있습니다.

There is a wine cellar

와인 셀러가 있음

Microphone available, projector and screen available

마이크 사용 가능, 프로젝터 스크린 있음

Banquets of 2 and a half hours or more possible, celebrations/surprises possible, birthday plates available, sommelier available, takeout available.

2시간 반 이상의 연회 가능, 축하・서프라이즈 가능, 생일 플레이트 가능, 소믈리에가 있는, 테이크 아웃 있음

can be

예

Lunch with drinks, limited lunch available

음료 포함 점심, 수량 한정 점심 있음

Girls' night out, date, after-party, anniversary, group date, solo, class reunion, year-end/new year party, welcome party, farewell party, celebration, family, large group, friends/acquaintances, couple

여자회, 데이트, 2차회, 기념일, 합콘, 한 분, 동창회, 송년회·신년회, 환영회, 송별회, 축하사, 가족, 대인원수, 친구·지인, 부부

Hamamatsucho x Wine Restaurant, Authentic Bistro Cuisine, Casual French

하마마츠초×와인 식당, 본격 비스트로 요리, 캐주얼 프렌치

All-you-can-drink menu available for banquets, banquets and parties lasting over 3 hours possible, daytime banquets and parties available.

연회용 음료 무제한 메뉴 있어, 3시간 이상의 연회·파티 가능, 주간의 연회·파티 대응 가능

Charm: 390 yen (tax included)

매력: 390엔(부가세 포함)

When canceling or changing a reservation for one or more people (reducing the number of people, canceling a course, etc.), the following will apply.

Course reservation
Cancellation on the day (no contact) -- 100%
Cancellation on the day (with notification) -- 80%
Cancellation the day before -- 50%

Reserve seats only (per person)
Cancellation on the day (no contact) -- 3000 yen
Cancellation on the day (with notification) -- 3000 yen
Cancellation the day before -- 1500 yen

1명 이상의 예약에 있어서 예약을 캔슬, 변경(인원수의 감소나 코스의 취소 등)하는 경우는, 이하와 같습니다.

코스 예약
당일 취소 (연락 없음) - 100 %
당일 취소 (연락 있음) - 80 %
전날 취소 - 50 %

좌석만 예약(1인당)
당일 취소 (연락 없음) - 3000 엔
당일 취소 (연락 있음) - 3000 엔
전날 취소 - 1500 엔

[Cancellation Policy] - If canceled on the same day, 100% of the meal fee will be charged.・If you only reserve a seat, you will be charged ¥3,000 per table. Please acknowledge it beforehand. Due to the Tabelog system, cancellations and changes in number of people may not be confirmed. Please call the store to change the number of people or cancel.

【취소 정책】 · 당일 취소는 식사 요금의 100 %를받습니다.・석만 예약의 경우는 1테이블당 ￥3000을 받습니다. 미리 양해 바랍니다. 먹어 로그의 시스템의 형편상, 캔슬＆인원수 변경을 확인할 수 없는 경우가 있습니다. 인원수 변경, 취소에 대해서는, 점포까지 전화를 부탁드립니다.

January 17, 2019

2019년 1월 17일

We will issue receipts that meet the requirements for qualified invoices.

Registration number: T7011101012050

*For the latest registration status of qualified invoice issuers, please check the Invoice System Qualified Invoice Issuer Publication Site or ask at the store.

적격 송장(인보이스) 요건을 충족하는 영수증을 발급합니다.
등록 번호: T7011101012050
※ 적격 청구서 발행 사업자의 최신의 등록 상태에 대해서는, 인보이스 제도 적격 청구서 발행 사업자 공표 사이트를 확인하는지 점포에 확인해 주세요.

We place the utmost priority on the safety of our guests, and therefore are unable to accommodate food allergies. Thank you for your understanding.

고객의 안전을 최우선으로 생각하고 음식 알레르기 대응은 실시하고 있지 않습니다. 양해 바랍니다.