Limited-time year-end party plan: November 17th to December 30th

限时忘年会计划：11月17日至12月30日

●忘年会、欢迎会、欢送会、娱乐、餐饮●

时令食材品尝套餐

【雪月花套餐】～螃蟹、河豚、和牛牛骨等应季美味，用五感尽情享受的冬季盛宴～

尽享冬日奢华，尽享年末派对专属套餐，包括螃蟹、虎皮河豚等美味佳肴，以及牛骨等珍稀部位。
★☆限时优惠，截止至12月底☆★
・仅餐点：11,000日元（含税）
・提供两种无限畅饮选择
更多详情，请参阅[套餐详情]

所有显示的价格均包含日本消费税。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

New Year's Party Special Plan

新年派对特别计划

●欢迎和告别宴会、娱乐和餐饮●

限时计划：2026年1月5日至1月31日

【新年派对】寿系列～冬季奢华盛宴：虎纹河豚、雪蟹、金眼鲷——五感尽享四季色彩的盛宴～

◆限时优惠：2026年1月5日至1月31日

◆在线预订系统会根据您的选择（日期、人数、时间和菜品）显示可用座位。如果您想预订其他座位，请直接联系餐厅。

*如需了解畅饮选项，请点击【畅饮菜单】。

所有显示的价格均包含日本消费税。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Winter dinner course

冬季晚餐

●欢迎和告别宴会、娱乐和餐饮●

时令食材品鉴课程

【三道菜】~时令开胃菜与国产牛排盛宴~

◆ 时令开胃菜、刺身和国产牛排，最后以清爽的荞麦面收尾。

・仅餐食：6,000日元・标准套餐（含无限畅饮）：8,000日元

・高级套餐（含无限畅饮）：9,000日元

*价格含税。*用餐时间：2小时。

*套餐预订、人数变更及取消预订，请于前一天晚上9点前完成。

如当日取消预订或减少人数，将收取相当于餐食费用的取消费。

◆在线预订系统会根据您的选择（日期、人数、时间和套餐）显示可用座位。如需预订其他座位，请直接联系餐厅。

【响氏套餐】——时令佳肴与日本黑毛牛肉，响氏推荐套餐——

◆强烈推荐此套餐，让您尽享时令佳肴、黑毛和牛以及响牌啤酒的美味。

・仅餐食：7,500日元・标准套餐（含无限畅饮）：9,500日元

・高级套餐（含无限畅饮）：10,500日元

*价格含税。*用餐时间：2小时

*套餐预订、人数变更及取消须于前一日晚上9点前完成。

如当日取消或人数减少，将收取相当于餐食费用的取消费。

◆在线预订系统仅显示您所选（日期、人数、时间、套餐）的可用座位。如需其他座位，请直接联系餐厅。

【东香套餐】 - 尽享当季奢华美味，包括虎河豚、雪蟹和日本黑毛牛肉。

一份包含红鲷鱼、银鱼、蛤蜊、野生蔬菜、樱桃鲑鱼和日本黑毛牛肉的豪华菜单。

在线预订系统会根据您的选择（日期、人数、时间和菜品）显示可预订座位。如果您想预订列表中未列出的座位，请直接联系餐厅。

所有显示的价格均包含日本消费税。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Celebration/meeting

庆典/会议

承诺1

官方网站是在线预订午餐时间的最佳地点。

会议×庆祝“午餐怀石计划Yui”季节色彩和国产牛排7种庆祝菜肴

★☆聚会、家庭聚会、午餐请务必前来☆★
・包含适合在阳光明媚的日子举办连接两个家庭的宴会的食材的 7 种菜单。
・餐食有多种份量。

订婚/会议 x 野兔日“午餐怀石计划寿”庆祝活动 8 寸黑毛和牛 7 种豪华菜肴为您的宴会增添色彩

★☆聚会、家庭聚会、午餐请务必前来☆★
・7种庆祝菜单，包含适合在阳光明媚的日子举办连接两个家庭的宴会的豪华食材。
・餐食量大。

【光辉烧套餐】华丽的吐司搭配起泡酒♪附带惊喜甜点

◆华丽的吐司搭配起泡酒♪ 融入季节的色彩缤纷的开胃菜，主菜是国产牛排，搭配响威士忌和松露酱制成的特制慕斯。餐后，还有一份带有留言的惊喜甜点的特别甜点包括。日期计划
*如果您想发送甜点信息，请致电我们。

所有显示的价格均包含日本消费税。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Winter A La Carte

冬季单点菜

承诺1

适合搭配日本威士忌和日本利口酒的各种小吃

所有显示的价格均包含日本消费税。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

lunch banquet

午宴

承诺

享受时令风味和优质威士忌

响前：豪华花篮，有6种前菜和2种主菜可供选择♪

一份篮装开胃菜和您选择的主菜。[仅餐食：3,800日元（含税）][标准畅饮套餐：5,800日元（含税）] ■注意■ 在线预订系统会根据您的选择显示可用座位，如果您想坐在系统显示以外的座位，请直接联系餐厅。[每人限一份菜品]

【三道菜】~时令开胃菜与国产牛排盛宴~

◆ 时令开胃菜、刺身和国产牛排，最后以清爽的荞麦面收尾。

・仅餐食：6,000日元・标准套餐（含无限畅饮）：8,000日元

・高级套餐（含无限畅饮）：9,000日元

*价格含税。*用餐时间：2小时。

*套餐预订、人数变更及取消预订，请于前一天晚上9点前完成。

如当日取消预订或减少人数，将收取相当于餐食费用的取消费。

◆在线预订系统会根据您的选择（日期、人数、时间和套餐）显示可用座位。如需预订其他座位，请直接联系餐厅。

【响氏套餐】——时令佳肴与日本黑毛牛肉，响氏推荐套餐——

◆强烈推荐此套餐，让您尽享时令佳肴、黑毛和牛以及响牌啤酒的美味。

・仅餐食：7,500日元・标准套餐（含无限畅饮）：9,500日元

・高级套餐（含无限畅饮）：10,500日元

*价格含税。*用餐时间：2小时

*套餐预订、人数变更及取消须于前一日晚上9点前完成。

如当日取消或人数减少，将收取相当于餐食费用的取消费。

◆在线预订系统仅显示您所选（日期、人数、时间、套餐）的可用座位。如需其他座位，请直接联系餐厅。