[Limited-time plan for the Obon holiday period]

【お盆期間限定プラン】

●歡迎和告別宴會、娛樂和餐飲●

限時計畫：2026年1月5日至1月31日

夏霞（なつがすみ）コース＋2時間飲み放題付きプラン　〆の食事『鰻と青山椒の石釜炊き込み飯』

■8月3日～20日の期間限定の割引プラン
※〆の食事『鰻と青山椒の石釜炊き込み飯』

夏霞（なつがすみ）コース＋2時間飲み放題付きプラン　〆の食事『金目鯛と雲丹いくらの石釜炊き込み飯』

■8月3日～20日の期間限定の割引プラン
※〆の食事『金目鯛と雲丹いくらの石釜炊き込み飯』

所有顯示的價格均包含日本消費稅。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Summer dinner course

夏季晚餐課程

●歡迎宴會、歡送宴會、商務招待會和晚宴●

我們提供三種不同的菜色，皆採用當季食材。

【三道菜】~以時令開胃菜和國產牛排為主的盛宴~

◆適合各種場合，包括朋友聚會、迎賓/歡樂送宴等。

◆享用時令開胃菜、刺身和國產牛排，最後以一碗清爽的蕎麥麵完美收尾。

◆線上預訂系統會根據您選擇的條件（日期、人數、時間、菜色）顯示可預訂座位。如果您想預訂的座位不在系統顯示的範圍內，請直接聯絡餐廳。

【響氏套餐】~時令佳餚與日本黑毛、牛，響氏最推薦套餐~

◆主廚強烈推薦！歡迎您選擇本店舉辦商務會議、家庭聚會、宴會、歡迎宴、歡送宴等重要活動。

◆品嚐時令風味開胃菜、黑毛和牛牛排，以及響餐廳招牌石鍋越光米飯。

◆我們的線上預訂系統會根據您選擇的條件（日期、人數、時間、菜餚）顯示可預訂座位。如果您想預訂的座位不在系統顯示的範圍內，請直接聯絡餐廳。

【仲夏套餐】~盡享鮑魚、上等阿爾方西諾羊肉和日本黑毛牛的時令美味與奢華~

◆由響餐廳主廚精心打造的時令菜單，著重選用優質食材及烹飪技法。

◆享受鮑魚、上等阿爾方西諾羊肉、日本黑毛牛等時令佳餚及奢華體驗。

◆線上預訂系統會根據您選擇的條件（日期、人數、時間、菜色）顯示可預訂座位。如果您想預訂的座位不在系統顯示的範圍內，請直接聯絡餐廳。

所有顯示的價格均包含日本消費稅。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Early Summer A La Carte

初夏單點菜

大濱大豆，產自石川縣鈴市的當地豆腐

能登半島最南端的野生呂町

里山（鄉村景觀）的禮物——「大濱大豆」——以及里海（沿海地區）揚濱鹽田生產的「天然苦鹵」——這兩大要素完美融合，造就了野呂町的特色豆腐。

請盡情品嚐這款豆腐，感受大豆原汁原味的香氣與滋味。

所有顯示的價格均包含日本消費稅。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Lunch banquets and meals

午餐宴會和餐食

承諾

享受時令風味和優質威士忌

午餐【響前】：包含六道開胃菜的豪華花籃，以及您選擇的兩道主菜！

開胃菜種類豐富，色彩繽紛，均採用時令食材烹調而成；主菜則有肉類和魚類可供選擇。

主菜之外，我們還將為您奉上新鮮烹製的鯛魚飯、味噌湯和醃菜。

是午餐聚會、同學會等各種活動的理想選擇！

午餐懷石料理套餐 [雅] - 享用豐盛的時令美味開胃菜拼盤和鯛魚飯。

它可以用於各種場合，例如午餐聚會、朋友聚會、晚餐聚會和同學聚會！

【三道菜】~以時令開胃菜和國產牛排為主的盛宴~

◆適合各種場合，包括朋友聚會、迎賓/歡樂送宴等。

◆享用時令開胃菜、刺身和國產牛排，最後以一碗清爽的蕎麥麵完美收尾。

◆線上預訂系統會根據您選擇的條件（日期、人數、時間、菜色）顯示可預訂座位。如果您想預訂的座位不在系統顯示的範圍內，請直接聯絡餐廳。

【響氏套餐】~時令佳餚與日本黑毛、牛，響氏最推薦套餐~

◆主廚強烈推薦！歡迎您選擇本店舉辦商務會議、家庭聚會、宴會、歡迎宴、歡送宴等重要活動。

◆品嚐時令風味開胃菜、黑毛和牛牛排，以及響餐廳招牌石鍋越光米飯。

◆我們的線上預訂系統會根據您選擇的條件（日期、人數、時間、菜餚）顯示可預訂座位。如果您想預訂的座位不在系統顯示的範圍內，請直接聯絡餐廳。

所有顯示的價格均包含日本消費稅。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Anniversary/Meeting

週年紀念/會議

承諾1

官方網站是在線預訂午餐時間的最佳地點。

午餐懷石料理套餐 [雅] - 享用豐盛的時令美味開胃菜拼盤和鯛魚飯。

它可以用於各種場合，例如午餐聚會、朋友聚會、晚餐聚會和同學聚會！

在“Lunch Kaiseki Yui”享用慶祝午餐，品嚐時令佳餚和日本黑毛和牛牛排。

★☆非常適合家庭聚會、朋友小聚和日間小酌☆★

- 菜單選用適合兩家婚姻等特殊場合宴會的食材。

- 餐點皆為單人份。

【光輝燒套餐】華麗的吐司搭配氣泡酒♪附帶驚喜甜點

◆華麗的吐司搭配氣泡酒♪ 融入季節的色彩繽紛的開胃菜，主菜是國產牛排，搭配響威士忌和松露醬製成的特製慕斯。餐後，還有一份帶有留言的驚喜甜點的特別甜點包括。日期計劃
*如果您想發送甜點訊息，請致電我們。

所有顯示的價格均包含日本消費稅。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

Drinks

飲料

承諾1

各種小吃搭配日本威士忌和日本利口酒。

所有顯示的價格均包含日本消費稅。All displayed prices include Japanese consumption tax.

LEARN MORE

space

店內介紹

舒適的餐廳酒吧設有私人私人房間。

餐廳內部採用現代日式風格設計，營造出寬敞開放的空間。
在櫃檯和餐桌座位上享用美味的日本料理。它也可以用於平靜的場合，例如娛樂或會見人。

LEARN MORE

●歡迎和告別宴會、娛樂和餐飲●

●歡迎宴會、歡送宴會、商務招待會和晚宴●

大濱大豆，產自石川縣鈴市的當地豆腐

承諾

承諾1

承諾1

舒適的餐廳酒吧設有私人私人房間。

Select Language